旅行中國 x 大陸人眼中的台灣人

在大陸旅遊,我一直都是用沙發客住在當地人家,或是參團時和大陸人共室,雖然沒有高級的旅館SPA,更沒有美味的餐點,但我和數十位在地人聊天的時數,到真讓我越來越了解大陸人,到大陸四次,每次跟在地人聊天,都能發現更多文化思想上的差異,而大陸人對台灣人的疑問,總不出那十多個問題,朋友總告訴我,趕快整理成文件,以後再有人問,就直接請他參考以下資料,若有問題再發問。

 台灣人說話很嗲! 

在聲音和動作上,我絕對不是個稱得上可愛甚至是嗲的女生,但是在中國人眼裡,似乎我已經算相當嗲的了。這可不是我信口胡言喔!不信你可以去問問我那些來自杭州、黑龍江、山東、益陽、江西、長沙的朋友,他們可是我最好的證據,縱使你們也問不到,哈哈!
我遇到大部分的大陸人都是年輕人,就是十九歲到三十歲之間的,而他們對於台灣人的理解,大部分都是從台灣連續劇,因為台灣、香港連續劇總是會紅到內陸,那他們就有個名詞叫做瘋台,而他們就會好奇我們有沒有哈陸囉!由於大陸人對我們台灣人的理解多在於連續劇,也很多大陸人會學習台灣口音,他們認為台灣口音相當軟,而且很輕,但我總覺得是他們講話太粗魯才那麼重,那麼大聲呢!果真,隔了個海洋,就差很多了。

 台灣人會說中文?

台灣人當然說中文阿!也就是普通話,不然台灣人說甚麼?很多大陸人遇到我之後,總是說:你普通話說得真好、你沒甚麼口音耶、原來台灣人會說中文,甚至有在中國的外國人說:台灣人不都說英文嗎?遇到這些問題時,我總是相當無言,但換作是大陸人,這些問題其實是很正常的,因為大陸各地除了北京,都是講各省方言,並不會以普通話溝通,想當然爾,他們也將台灣人當作如此,更何況他們對台灣人不熟悉,所以更可能以為台灣人只會講閩南語了。

大陸人很了解台灣連續劇

台灣是不是有個連續劇叫星星知我心?那個好好看喔!小時候我們常看呢,在那個XX電視台演的…,他們總是能講出一大堆我聽都沒聽過的連續劇和明星,試圖和我有話題上的共鳴,似乎他們相當了解台灣般,但這些其實都是已經是1980年代的電視劇了。

 

相關文章

中國風情 x 什麼都可以假 x 我想相親

旅行中國 x 台商在中國之影響

 

相關文章

一直以來🍄,BringYou的讀者們看完分享心得文後,偶而還是有些問題,可能透過站內信或者留言的方式詢問我們😂

每天一兩個,也許還能負擔,但是現在實在是太多了,我們也沒辦法一直去看。

可能回答時也過了大家出遊的時間,所以初步希望是BringU的讀者們,都可以到新成立的社團討論旅遊相關的事情,不管是要問問題還是分享經驗心得

🌹 🌱🌱

更重要的是,如果你曾經從BringYou獲得旅遊靈感或是幫助,也希望大家能夠回饋,不用贊助我們,但希望可以在這裡幫忙回答其他旅人遇到的困難與盲點。

點我前往社團

迴響已關閉。